Note legali

Bulthaup GmbH & Co. KG, Aich/Werkstraße 6, 84155 Bodenkirchen (Deutschland/ GermanyTelefono +49 (0)8741 80 0, Fax +49 (0)8741 80 309E-mail: info@bulthaup.com, internet: www.bulthaup.de

 

Forma giuridica: società in accomandita

 

Registro tedesco delle imprese:

registrazione presso il tribunale di Landshut, codice di registro: HRA 5617.

 

Partita IVA:

il numero di partita IVA di Bulthaup GmbH & Co. KG ai sensi dell'art. 27a UStG (legge tedesca relativa all'imposta sul fatturato) è: DE 128936602.

 

Presidente del consiglio di vigilanza: Dott. Herbert Blanz.Vicepresidente del consiglio di vigilanza: Ingeborg Eckert. 

 

Mandatari autorizzati:

Bulthaup GmbH & Co. KG è rappresentata dalla socia accomandante: Bulthaup Beteiligungs GmbH, Aich/Werkstraße 6, 84155 Bodenkirchen.

Forma giuridica: società a responsabilità limitata.

Registro tedesco delle imprese: registrazione presso il tribunale di Landshut HRB 708, DE 128936602.

Il mandatario autorizzato a rappresentare legalmente la società è l'amministratore Marc O. Eckert.

 

L'utilizzo dei dati di contatto di Bulthaup GmbH & Co. KG e di Bulthaup Beteiligungs GmbH nelle note legali, nel disclaimer e nelle restanti pagine internet non è consentito a fini pubblicitari aziendali eccezion fatta per tutti quei casi in cui Bulthaup GmbH & Co. KG o Bulthaup Beteiligungs GmbH abbiano preventivamente concesso autorizzazione scritta in tal senso e fatte salve tutte quelle fattispecie in cui sussista già un rapporto professionale tra i soggetti. Bulthaup GmbH & Co. KG e Bulthaup Beteiligungs GmbH si oppongono a qualsivoglia utilizzo commerciale e inoltro dei propri dati. 

 

Disclaimer

1. Tutela dei dati

È possibile richiedere in qualunque momento informazioni sui dati in possesso di Bulthaup GmbH & Co. KG nonché esigere di prendere visione, modificare, cancellare o bloccare l'utilizzo dei propri dati personali con una mail all'indirizzo datenschutz@bulthaup.com. Bulthaup GmbH & Co. provvederà alla cancellazione o al blocco dei dati non più necessari in conformità a quanto previsto dalle normative di legge.

 

1b. Dati personali

Per dati personali si intendono informazioni riferite a singoli individui e, nella fattispecie, indicazioni passibili di essere utilizzate al fine di determinare l'identità di detti individui. Di queste fanno parte per esempio nome, indirizzo, recapiti, data di nascita e numero di telefono. Non rientrano in tale tipologia di dati tutte quelle informazioni che non possono essere messe in relazione con identità personali (per esempio il numero di visitatori di una determinata pagina internet). 

 

1c. Consultazione delle pagine internet / cookie

La consultazione delle pagine web di Bulthaup GmbH & Co. KG consente al sistema di memorizzare informazioni in merito all'accesso / alle specifiche dei dati visualizzati (data, ora, pagine visitate). Indicazioni di questo tipo non possono essere considerate dati personali, in quanto la raccolta è effettuata in maniera anonima. Tali dati sono esclusivamente utilizzati a fini statistici e allo scopo di rendere le pagine internet sempre più efficienti. Non avviene infatti in tal sede alcuna trasmissione a terzi dei dati a scopi commerciali e non. 

 

Le pagine internet di Bulthaup GmbH & Co. KG sono inoltre utilizzate da Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza a sua volta i cosiddetti "cookie"* ovvero file di testo salvati sul computer del visitatore delle pagine web, atti a consentire, tramite detto computer, un'analisi delle modalità con cui l'utente in questione usufruisce del sito di Bulthaup GmbH & Co. KG. Le informazioni generate dai cookie e relative all'impiego effettuato delle pagine web di Bulthaup GmbH & Co. KG (ivi compreso anche l'indirizzo IP), vengono trasmesse a un server di Google negli USA e salvate in quella stessa sede.
Google utilizza dette informazioni per stilare delle valutazioni relative all'utilizzo delle pagine internet di Bulthaup GmbH & Co. KG, per redigere dei resoconti su incarico della stessa Bulthaup GmbH & Co. KG in merito alle attività correlate alle pagine web nonché per consentire la fornitura di altri servizi collegati all'uso dei siti internet e della stessa rete. In taluni casi, Google può a sua volta trasmettere tali informazioni a terzi, laddove detta comunicazione sia prevista per legge o qualora i soggetti terzi di cui sopra siano incaricati dalla stessa Google dell'elaborazione dei dati trasmessi. Google non può in alcun caso mettere in correlazione il Suo indirizzo IP con altri dati elaborati dalla stessa Google.

È possibile inibire l'installazione dei cookie tramite un'apposita impostazione del proprio browser, in tal caso, tuttavia, ricordiamo che alcune funzioni delle pagine web di Bulthaup GmbH & Co. KG potrebbero non risultare fruibili nella loro totalità. L'utilizzo del presente sito web implica l'accettazione da parte Sua dell'elaborazione dei dati rilevati tramite Google secondo le modalità sopra descritte e per gli scopi summenzionati. 

 

Ulteriori informazioni sui cookie

I cookie vengono solitamente salvati sul disco fisso ad opera del proprio browser internet solo durante la sessione corrente, essi necessitano inoltre di uno spazio di memoria ridotto e non interferiscono in alcun modo con le funzioni del computer.  In linea di massima i cookie non contengono alcuna informazione riconducibile a persone specifiche. La maggior parte dei cookie utilizzati da Bulthaup & Co. KG viene eliminata dal disco fisso al termine della sessione di utilizzo del browser (si tratta dei cosiddetti cookie temporanei).

Vi sono poi altri tipi di cookie che permangono nel computer al fine di consentire a Bulthaup GmbH & Co. KG di riconoscere lo stesso computer in occasione della visita successiva al sito (sono i cosiddetti cookie permanenti). La maggior parte dei browser utilizzati per la navigazione in internet consente l'impiego dei cookie come impostazione predefinita. Tramite le impostazioni di sicurezza del browser è tuttavia possibile consentire o inibire l'installazione di cookie temporanei e permanenti nel computer in maniera distinta. Bulthaup GmbH & Co. KG si impegna a non mettere in correlazione i dati salvati nei cookie da essa stessa utilizzati con eventuali altre informazioni personali in suo possesso (nome, indirizzo etc.) in assenza di una Sua esplicita autorizzazione in tal senso.  

 

1d. Dati salvati a fini cautelativi 

Qualora Bulthaup GmbH & Co. KG provveda in talune circostanze e a fini cautelativi al salvataggio di dati riconducibili a un Suo accesso ai server di Bulthaup oltre che passibili di consentire una Sua personale identificazione (quanto sopra si produce per esempio quando il salvataggio di indirizzo IP, data, ora e pagine visitate coincidono), l'indirizzo IP rilevato non viene comunque impiegato al fine di permettere l'identificazione dell'utente. Non avviene inoltre redazione alcuna di profili utente riferiti a persone specifiche né, tanto meno, collegati a eventuali pseudonimi. Ci riserviamo comunque di trattare i record di dati anonimi in nostro possesso ai fini della realizzazione di analisi statistiche.

 

1e. Materiale informativo newsletter

La richiesta di invio di materiale informativo, newsletter o brochure di Bulthaup GmbH & Co. KG  tramite il sito web comporta in determinati casi la necessità di indicare il proprio nome e altre informazioni personali tra cui, quanto meno, il proprio indirizzo e-mail. La decisione se acconsentire o meno all'inoltro di tali informazioni a Bulthaup GmbH & Co. KG, avviene a totale discrezione dell'utente. I dati così trasmessi sono memorizzati da Bulthaup GmbH & Co. KG su propri server protetti con apposite misure speciali in Germania.

L'accesso a detti server è consentito solo ad alcune persone in possesso di opportuna autorizzazione e incaricate di mansioni tecniche, commerciali o redazionali per la manutenzione dei server medesimi. Se non si desidera più usufruire dei servizi richiesti, è sufficiente cliccare sul link riportato alla fine di ogni newsletter.

In caso di sottoscrizione al servizio di newsletter, l'indirizzo e-mail del richiedente viene utilizzato, debitamente corredato dalla sua autorizzazione in tal senso, a scopi pubblicitari aziendali (in special modo per consulenze, invio di materiale informativo sui prodotti, inoltro di offerte per assistenza e così via) e per ricerche di mercato solo fintanto che l'utente stesso non decida di disdire in qualunque momento e con effetto per il futuro la propria sottoscrizione e/o l'autorizzazione rilasciata ai fini del rilevamento e dell'utilizzo dei suoi dati personali. La disdetta / revoca della sottoscrizione può essere effettuata in qualunque momento. In alternativa è possibile scrivere una mail a Bulthaup GmbH & Co. KG all'indirizzo unsubscribe-internet-de@bulthaup.com o datenschutz@bulthaup.com.

 

1f. Dati di bulthaup GmbH & Co. KG

L'utilizzo dei dati di contatto di Bulthaup GmbH & Co. KG e di Bulthaup Beteiligungs GmbH nelle note legali, nel disclaimer e nelle restanti pagine internet non è consentito a fini pubblicitari, eccezion fatta per tutti quei casi in cui Bulthaup GmbH & Co. KG o Bulthaup Beteiligungs GmbH abbiano preventivamente concesso autorizzazione scritta in tal senso e fatte salve tutte quelle fattispecie in cui sussista già un rapporto professionale tra i soggetti. Bulthaup GmbH & Co. KG e Bulthaup Beteiligungs GmbH si oppongono a qualsivoglia utilizzo commerciale e inoltro dei propri dati.

 

2. Limitazioni di responsabilità

Le pagine internet di Bulthaup GmbH & Co. KG sono state redatte con la massima cura. Non possiamo tuttavia fornire garanzie in merito a correttezza, completezza, precisione e attualità delle informazioni presentate nonché dei contenuti approntati. Qualunque rischio correlato all'impiego delle informazioni e dei contenuti resi disponibili da Bulthaup GmbH & Co. KG è a pieno carico dell'utente. Si esclude qualsivoglia responsabilità per danni che dovessero direttamente o indirettamente derivare dall'impiego delle pagine internet di Bulthaup GmbH & Co. KG, sempre che detti danni non siano da ascrivere ad atti di marcata negligenza. 

 

3. Link esterni

Bulthaup GmbH & Co. KG non risponde in alcun modo di informazioni e contenuti presenti su pagine esterne eventualmente accessibili dal sito internet della stessa Bulthaup GmbH & Co. KG tramite collegamenti che a loro volta rimandino a dette pagine e quindi a dati e contenuti realizzati da terzi (link esterni); nonostante un'accurata analisi - in special modo per quanto attiene a eventuali violazioni di legge - dei contenuti in questione in occasione del primo inserimento di tali collegamenti, non ci si assume responsabilità alcuna per le informazioni ivi presentate.

Al momento del controllo effettuato da Bulthaup GmbH & Co. KG, non è stata ravvisata violazione di legge alcuna. Il posizionamento di link esterni da parte di Bulthaup GmbH & Co. KG non sottintende che questa ultima si faccia portavoce dei contenuti e delle informazioni riportate nelle pagine cui detti link rimandano. Bulthaup GmbH & Co. KG non partecipa in alcun modo all'elaborazione delle informazioni e dei contenuti presenti e futuri delle pagine collegate tramite link nonché alla realizzazione delle stesse. Bulthaup GmbH & Co. KG non può pertanto rispondere per il contenuto delle pagine internet di soggetti terzi collegate alle proprie tramite link. La responsabilità di tali pagine è di esclusiva competenza del soggetto che le rende disponibili e del loro gestore, questo ultimo è in particolar modo investito della responsabilità civile. 

Bulthaup GmbH & Co. KG non ritiene opportuna l'effettuazione di controlli permanenti su informazioni e contenuti di pagine collegate tramite link in assenza di concrete segnalazioni di infrazioni di legge. Laddove, tuttavia, Bulthaup GmbH & Co. KG venga a conoscenza di eventuali casi di violazioni di legge riscontrati nelle pagine internet collegate tramite link, sarà sua cura eliminare senza indugio tali link.

 

4. Diritti d'autore e diritti affini di proprietà esclusiva

© Copyright Bulthaup GmbH & Co KG, Aich (Germania). Tutti i diritti riservati. Le informazioni e i contenuti approntati senza alcuna limitazione di accesso sulle pagine internet di Bulthaup GmbH & Co. KG (nella fattispecie testi, immagini, motivi grafici, foto, animazioni, motivi musicali, video) così come la loro stessa disposizione su dette pagine sono protetti dalle norme in materia di diritti d'autore e di proprietà esclusiva. Alcune pagine web contengono inoltre immagini i cui diritti d'autore appartengono a soggetti terzi.

Ogni impiego non consentito dalle norme in materia di diritti d'autore e di proprietà esclusiva di tali materiali necessita di previa autorizzazione scritta di Bulthaup GmbH & Co. KG o del titolare dei diritti per il caso specifico. Quanto sopra si applica anche a tutti i casi di elaborazione, riproduzione, memorizzazione, traduzione, trattamento e/o copia dei contenuti in banche dati o altri mezzi e sistemi elettronici. Rientrano in special modo nelle fattispecie non ammesse e sanzionabili tutti i casi di elaborazione non autorizzata, riproduzione, diffusione e inoltro di singoli passi o di pagine intere. Sono consentite la creazione di copie e la pratica di download per esclusivo utilizzo personale a scopi privati e non commerciali. 

 

5. Varie

La mera fruizione delle pagine internet di Bulthaup GmbH & Co. KG non comporta l'insorgere di un rapporto contrattuale tra l'utente e la stessa Bulthaup GmbH & Co. KG, da detta fruizione non deriva inoltre in alcun modo un'eventuale autorizzazione all'utilizzo di materiale protetto da diritti di proprietà intellettuale e/o esclusiva. 

 

6. Clausole speciali di utilizzo

Laddove talune particolari circostanze esistenti per singoli casi di utilizzo delle pagine internet di Bulthaup GmbH & Co. KG dovessero divergere dalle disposizioni di cui ai punti da 1 a 5, detti casi saranno debitamente segnalati nelle relative occorrenze. I casi di cui sopra soggiacciono ad applicazione delle condizioni di utilizzo ivi esplicitate, le quali sono da considerarsi preminenti rispetto alle disposizioni generali summenzionate.

 

Responsabile dei contenuti: Bulthaup GmbH & Co KG, Aich/Werkstraße 6, 84155 Bodenkirchen, Germany

Per quesiti di ordine tecnico, si prega di scrivere a info@bulthaup.com.